{"id":2192,"date":"2026-04-07T15:24:24","date_gmt":"2026-04-07T13:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/?p=2192"},"modified":"2026-04-09T07:09:49","modified_gmt":"2026-04-09T05:09:49","slug":"chuda-eliza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/chuda-eliza\/","title":{"rendered":"Chuda Eliza"},"content":{"rendered":"\n

Chuda Eliza by\u0142a ca\u0142kiem inna ni\u017c leniwy Henryk i gruba Kasia, kt\u00f3rych nic nigdy nie mog\u0142o wyprowadzi\u0107 z r\u00f3wnowagi. Eliza harowa\u0142a od rana do wieczora i zadawa\u0142a swemu m\u0119\u017cowi, d\u0142ugiemu Leonowi, tyle roboty, \u017ce biedak musia\u0142 d\u017awiga\u0107 wi\u0119cej ni\u017c obwieszony jukami osio\u0142. Wszystkie ich wysi\u0142ki by\u0142y jednak daremne, nie mieli bowiem nic i niczego nie potrafili osi\u0105gn\u0105\u0107. Pewnego wieczoru, kiedy chuda Eliza le\u017ca\u0142a w \u0142\u00f3\u017cku nie mog\u0105c ruszy\u0107 r\u0119k\u0105 ani nog\u0105 ze zm\u0119czenia, uporczywe my\u015bli nie pozwala\u0142y jej zasn\u0105\u0107. \u0141okciem da\u0142a m\u0119\u017cowi s\u00f3jk\u0119 w bok i rzek\u0142a:<\/p>\n\n\n\n

– S\u0142uchaj, Leon, co mi przysz\u0142o do g\u0142owy. Gdybym znalaz\u0142a jednego dukata, drugiego by\u015b mi podarowa\u0142, trzeciego bym sobie po\u017cyczy\u0142a, a czwartego ty by\u015b mi da\u0142, wtedy, maj\u0105c razem cztery dukaty, kupi\u0142abym m\u0142od\u0105 kr\u00f3wk\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u0142opu spodoba\u0142 si\u0119 ten pomys\u0142 i powiedzia\u0142:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

– Co prawda nie wiem, sk\u0105d mam wzi\u0105\u0107 tego dukata, kt\u00f3ego ci mam da\u0107, ale je\u015bli uda ci si\u0119 zgromadzi\u0107 tyle pieni\u0119dzy, \u017ceby starczy\u0142o na krow\u0119, to dobrze zrobisz przeprowadzaj\u0105c sw\u00f3j zamiar. Ju\u017c z g\u00f3ry si\u0119 ciesz\u0119 – doda\u0142 – \u017ce jak kr\u00f3wka si\u0119 ocieli, to b\u0119d\u0119 si\u0119 m\u00f3g\u0142 od czasu do czasu posili\u0107 \u0142yczkiem mleka.<\/p>\n\n\n\n

– Mleko nie b\u0119dzie wcale dla ciebie – odrzek\u0142a baba. – Dopu\u015bcimy do krowy ciel\u0119, \u017ceby j\u0105 ssa\u0142o i wyros\u0142o du\u017ce i t\u0142uste, a wtedy drogo je sprzedamy.<\/p>\n\n\n\n

– No, pewnie – powiedzia\u0142 ch\u0142op. – Ale troch\u0119 mleka b\u0119dziemy przecie\u017c mogli sami wypi\u0107, to ciel\u0119ciu nie zaszkodzi.<\/p>\n\n\n\n

– Czy ty masz poj\u0119cie, jak trzeba ko\u0142o kr\u00f3w chodzi\u0107! – krzykn\u0119\u0142a baba. – Czy to ciel\u0119ciu zaszkodzi, czy nie, ja si\u0119 na to nie zgadzam i basta! Cho\u0107by\u015b stan\u0105\u0142 na g\u0142owie, kropli mleka nie dostaniesz! Nie dopuszcz\u0119 do tego, \u017ceby\u015b ty z \u0142akomstwa ze\u017car\u0142 wszystko, co ja z takim trudem zdob\u0119d\u0119!<\/p>\n\n\n\n

– Cicho b\u0105d\u017a, babo! – hukn\u0105\u0142 na ni\u0105 m\u0105\u017c. – Bo ci w\u0142o\u017c\u0119 kaganiec!<\/p>\n\n\n\n

– Co! – wrzasn\u0119\u0142a. – B\u0119dziesz mi jeszcze grozi\u0142, ty darmozjadzie, ty nierobie, ty nicponiu!<\/p>\n\n\n\n

Chcia\u0142a go z\u0142apa\u0107 za w\u0142osy, ale d\u0142ugi Leon zerwa\u0142 si\u0119 z \u0142\u00f3\u017cka, jedn\u0105 r\u0119k\u0105 uchwyci\u0142 oba jej chude ramiona, drug\u0105 wcisn\u0105\u0142 jej g\u0142ow\u0119 w poduszk\u0119, pozwalaj\u0105c wymy\u015bla\u0107 do woli, i trzyma\u0142 j\u0105 tak d\u0142ugo, a\u017c znu\u017cona usn\u0119\u0142a. Czy nazajutrz po przebudzeniu jazgota\u0142a dalej, czy te\u017c posz\u0142a szuka\u0107 dukata, kt\u00f3rego mia\u0142a znale\u017a\u0107, tego ju\u017c nie wiem.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chuda Eliza by\u0142a ca\u0142kiem inna ni\u017c leniwy Henryk i gruba Kasia, kt\u00f3rych nic nigdy nie mog\u0142o wyprowadzi\u0107 z r\u00f3wnowagi. Eliza harowa\u0142a od rana do wieczora i zadawa\u0142a swemu m\u0119\u017cowi, d\u0142ugiemu Leonowi, tyle roboty, \u017ce biedak musia\u0142 d\u017awiga\u0107 wi\u0119cej ni\u017c obwieszony jukami osio\u0142. Wszystkie ich wysi\u0142ki by\u0142y jednak daremne, nie mieli bowiem nic i niczego nie […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2139,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,28],"tags":[],"class_list":["post-2192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nowosci","category-nowy-lokal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/2192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/wp-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/wp-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/wp-api\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/wp-api\/wp\/v2\/comments?post=2192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/2192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2193,"href":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/2192\/revisions\/2193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/wp-api\/wp\/v2\/media\/2139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/wp-api\/wp\/v2\/media?parent=2192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/wp-api\/wp\/v2\/categories?post=2192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/wp-api\/wp\/v2\/tags?post=2192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}