{"id":2194,"date":"2026-04-07T15:26:12","date_gmt":"2026-04-07T13:26:12","guid":{"rendered":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/?p=2194"},"modified":"2026-04-09T07:09:49","modified_gmt":"2026-04-09T05:09:49","slug":"stary-rinkrank","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/stary-rinkrank\/","title":{"rendered":"Stary Rinkrank"},"content":{"rendered":"\n

By\u0142 sobie raz kr\u00f3l, kt\u00f3ry mia\u0142 c\u00f3rk\u0119. Kaza\u0142 on zbudowa\u0107 szklan\u0105 g\u00f3r\u0119 i rzek\u0142:<\/p>\n\n\n\n

– Kto t\u0119 g\u00f3r\u0119 pokona i nie spadnie, ten dostanie moj\u0105 c\u00f3rk\u0119 za \u017con\u0119.<\/p>\n\n\n\n

A oto zjawi\u0142 si\u0119 m\u0142odzian, kt\u00f3ry z ca\u0142ego serca umi\u0142owa\u0142 kr\u00f3lewn\u0119, i zapyta\u0142 kr\u00f3la, czy odda mu sw\u0105 c\u00f3rk\u0119. Kr\u00f3l odrzek\u0142, \u017ce tak, je\u015bli zdo\u0142a wej\u015b\u0107 na szklan\u0105 g\u00f3r\u0119 i nie spadnie, to kr\u00f3lewn\u0119 dostanie. Kr\u00f3lewna postanowi\u0142a wybra\u0107 si\u0119 na szklan\u0105 g\u00f3r\u0119 razem z narzeczonym, \u017ceby go podtrzyma\u0107, je\u015bli si\u0119 po\u015bli\u017anie. Kr\u00f3l przysta\u0142 na to. Ruszyli wi\u0119c oboje razem, a kiedy byli ju\u017c na szczycie, kr\u00f3lewna po\u015blizn\u0119\u0142a si\u0119 i upad\u0142a, a wtedy szklana g\u00f3ra otworzy\u0142a si\u0119 i poch\u0142on\u0119\u0142a j\u0105. Narzeczony nawet nie zauwa\u017cy\u0142, gdzie jego ukochana si\u0119 podzia\u0142a, bo g\u00f3ra zaraz si\u0119 za ni\u0105 zamkn\u0119\u0142a. Zacz\u0105\u0142 wi\u0119c strasznie rozpacza\u0107 i lamentowa\u0107. Kr\u00f3l te\u017c bardzo si\u0119 tym zasmuci\u0142 i kaza\u0142 szklan\u0105 g\u00f3r\u0119 roz\u0142upa\u0107, my\u015bla\u0142 bowiem, \u017ce wtedy mo\u017cna b\u0119dzie wydoby\u0107 z niej jego c\u00f3rk\u0119. Nie uda\u0142o si\u0119 jednak znale\u017a\u0107 miejsca, gdzie biedaczka wpad\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Tymczasem kr\u00f3lewna obsun\u0119\u0142a si\u0119 na samo dno g\u00f3ry, do wielkiej pieczary. Stary dziad z d\u0142ug\u0105 brod\u0105 wyszed\u0142 jej na spotkanie. Powiedzia\u0142, \u017ce je\u015bli zgodzi si\u0119 s\u0142u\u017cy\u0107 mu i robi\u0107 wszystko, co jej rozka\u017ce, to daruje jej \u017cycie. W przeciwnym razie b\u0119dzie j\u0105 musia\u0142 zabi\u0107. Kr\u00f3lewna zgodzi\u0142a si\u0119 spe\u0142nia\u0107 ka\u017cde jego polecenie. Co dzie\u0144 rano starzec wyjmowa\u0142 z kieszeni drabin\u0119, przystawia\u0142 j\u0105 do g\u00f3ry i wy\u0142azi\u0142 po niej na \u015bwiat bo\u017cy, po czym wci\u0105ga\u0142 drabin\u0119 ze sob\u0105. Kr\u00f3lewna za\u015b musia\u0142a gotowa\u0107 mu jedzenie, s\u0142a\u0107 \u0142\u00f3\u017cko i krz\u0105ta\u0107 si\u0119 ko\u0142o gospodarstwa. Kiedy dziad wraca\u0142 do domu, przynosi\u0142 ze sob\u0105 zawsze mn\u00f3stwo srebra i z\u0142ota.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Po wielu latach s\u0142u\u017cby kr\u00f3lewna si\u0119 zestarza\u0142a i odt\u0105d nazywa\u0142 j\u0105 ,,jejmo\u015bci\u0105”, sam za\u015b kaza\u0142 si\u0119 nazywa\u0107 ,,starym Rinkrankiem”. Pewnego razu stary Rinkrank wyszed\u0142 jak zwykle z domu, kr\u00f3lewna za\u015b pos\u0142a\u0142a mu \u0142\u00f3\u017cko i pozmywa\u0142a naczynia, po czym zamkn\u0119\u0142a wszystkie drzwi i okna, zostawiaj\u0105c tylko szpark\u0119 w rozsuwanym oknie, przez kt\u00f3re \u015bwiat\u0142o wpada\u0142o do jaskini.<\/p>\n\n\n\n

Kiedy starzec wr\u00f3ci\u0142, zapuka\u0142 do drzwi wo\u0142aj\u0105c:<\/p>\n\n\n\n

– Jejmo\u015b\u0107 pani, otw\u00f3rz mi drzwi!<\/p>\n\n\n\n

– Nie – odrzek\u0142a. – Nie otworz\u0119 ci drzwi, stary Rinkranku!<\/p>\n\n\n\n

Wtedy on przem\u00f3wi\u0142:<\/p>\n\n\n\n

Oto biedny Rinkrank stoi
u zamkni\u0119tych twych podwoi,
prosi ciebie, jejmo\u015b\u0107 pani,
zmyj naczynie po \u015bniadaniu!<\/p>\n\n\n\n

– Ju\u017c zmy\u0142am po tobie naczynie – odrzek\u0142a kr\u00f3lewna.<\/p>\n\n\n\n

A on na to:<\/p>\n\n\n\n

Oto biedny Rinkrank stoi
u zamkni\u0119tych twych podwoi,
b\u0105d\u017a tak dobra, jejmo\u015b\u0107 pani,
i przygotuj mi pos\u0142anie!<\/p>\n\n\n\n

– Ju\u017c ci \u0142\u00f3\u017cko pos\u0142a\u0142am – rzek\u0142a kr\u00f3lewna.<\/p>\n\n\n\n

On za\u015b na to:<\/p>\n\n\n\n

Oto biedny Rinkrank stoi
u zamkni\u0119tych twych podwoi,
po raz wt\u00f3ry ka\u017ce ci,
by\u015b mu otworzy\u0142a drzwi!<\/p>\n\n\n\n

Po czym obieg\u0142 dom doko\u0142a i zobaczy\u0142 szpark\u0119 w oknie. Pomy\u015bla\u0142 sobie:<\/p>\n\n\n\n

– Trzeba by zajrze\u0107 do \u015brodka, co te\u017c ona tam robi i dlaczego nie chce mi drzwi otworzy\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Chc\u0105c zerkn\u0105\u0107 przez szpar\u0119 spr\u00f3bowa\u0142 wcisn\u0105\u0107 w ni\u0105 g\u0142ow\u0119, ale z powodu bujnej brody g\u0142owa ani rusz nie mog\u0142a si\u0119 zmie\u015bci\u0107. Wsadzi\u0142 wi\u0119c najpierw brod\u0119 i ledwie to zrobi\u0142, nadesz\u0142a kr\u00f3lewna i zasun\u0119\u0142a okno poci\u0105gn\u0105wszy za sznurek, kt\u00f3ry do niego wcze\u015bniej przywi\u0105za\u0142a, i broda znalaz\u0142a si\u0119 w potrzasku. Rinkrank j\u0105\u0142 \u017ca\u0142o\u015bnie zawodzi\u0107, \u017ce go to bardzo boli, i prosi\u0107, by mu jejmo\u015b\u0107 brod\u0119 z potrzasku wypu\u015bci\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Ona za\u015b rzek\u0142a: dopiero wtedy, gdy da jej drabin\u0119, po kt\u00f3rej wydostanie si\u0119 z g\u00f3ry. Czy chcia\u0142, czy nie chcia\u0142, musia\u0142 jej wreszcie powiedzie\u0107, gdzie jest drabina. Kr\u00f3lewna uwi\u0105za\u0142a wpierw d\u0142ugi sznurek do rozsuwanego okna, po czym wdrapa\u0142a si\u0119 po drabinie na szczyt g\u00f3ry i dopiero b\u0119d\u0105c na wolno\u015bci poci\u0105gn\u0119\u0142a za sznurek i otworzy\u0142a okno. Po\u015bpieszy\u0142a wtedy do ojca i opowiedzia\u0142a mu, co jej si\u0119 przydarzy\u0142o. Kr\u00f3l bardzo si\u0119 ucieszy\u0142 z powrotu c\u00f3rki. I jej narzeczony te\u017c \u017cy\u0142 jeszcze. Potem poszli wszyscy razem, roz\u0142upali g\u00f3r\u0119 i znale\u017ali w niej starego Rinkranka i jego srebro i z\u0142oto. Kr\u00f3l kaza\u0142 z\u0142ego dziada zabi\u0107, a jego skarby zabra\u0142 ze sob\u0105. Kr\u00f3lewna za\u015b dosta\u0142a swego wiernego narzeczonego za m\u0119\u017ca i oboje \u017cyli szcz\u0119\u015bliwie a\u017c do \u015bmierci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By\u0142 sobie raz kr\u00f3l, kt\u00f3ry mia\u0142 c\u00f3rk\u0119. Kaza\u0142 on zbudowa\u0107 szklan\u0105 g\u00f3r\u0119 i rzek\u0142: – Kto t\u0119 g\u00f3r\u0119 pokona i nie spadnie, ten dostanie moj\u0105 c\u00f3rk\u0119 za \u017con\u0119. A oto zjawi\u0142 si\u0119 m\u0142odzian, kt\u00f3ry z ca\u0142ego serca umi\u0142owa\u0142 kr\u00f3lewn\u0119, i zapyta\u0142 kr\u00f3la, czy odda mu sw\u0105 c\u00f3rk\u0119. Kr\u00f3l odrzek\u0142, \u017ce tak, je\u015bli zdo\u0142a wej\u015b\u0107 na […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2134,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-2194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nowosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/2194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/wp-api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/wp-api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/wp-api\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/wp-api\/wp\/v2\/comments?post=2194"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/2194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2195,"href":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/wp-api\/wp\/v2\/posts\/2194\/revisions\/2195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/wp-api\/wp\/v2\/media\/2134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/wp-api\/wp\/v2\/media?parent=2194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/wp-api\/wp\/v2\/categories?post=2194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waterfront.codeand.pl\/wp-api\/wp\/v2\/tags?post=2194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}